三、《神奇动物》剧本中的格林德沃
（一）帕西瓦尔·格雷夫斯
警告：逐字逐句级剧透
本篇中剧本翻译及校对得到了@琉璃之琴的大量帮助，十分感谢！所有的错误由笔者自己承担。
在观察了《死圣》和罗琳访谈中的少年和晚年格林德沃后，我们终于可以来分析和比较《神奇动物在哪里》（以下简称为《神奇动物》）中塑造的格林德沃形象。这部新作背景为1926年，如果按照1899年他16岁计算，这一年格林德沃43岁。倘若设定不出现变化，此时他已经获得了老魔杖。
由于电影艺术在解读时可能产生更多的不确定性，以下我们分析的材料主体为罗琳所写的《神奇动物》剧本（《FB The Original Screenplay》，英文版已经发售）。
在剧本的共124幕场景（scene）中，22个直接出现了格林德沃的刻画，还有更多提及了他的名字或肖像。对于喜爱这个角色而仅能在《死圣》的字里行间发掘其形象的读者而言，这是令人激动不已的大进展。然而，在这22个场景中，只有其中的两个有盖勒特·格林德沃本人出现，其余都是他所扮演的帕西瓦尔·格雷夫斯。
因此，在我们分析格雷夫斯的形象时，不仅需要分析格林德沃自身，还需要考虑他是否在伪装成别人时，进行了模仿和隐藏。
鉴于格林德沃是已经明确要贯穿系列的反派，剧本设置这个角色的初衷应当是为了展示格林德沃而非真正的格雷夫斯。所以总体而言，这种差异应该是比较微小的。但是谨慎起见，我们还是把两个角色分开来展示，再讨论他们身上可能有的重叠或存在差值的部分。
（一）珀西瓦尔·格雷夫斯
注：由于过多尾注影响阅读，文内原作出处仅标剧本场景数，如“S5”代表“Scene5”。中英文转换分歧在所难免，对角色形象有重要影响的词句将在括号内标注。
1. 形象
帕西瓦尔·格雷夫斯是美国魔法国会（MACUSA）的魔法安全部部长，他的初次出场是在市政厅地铁站附近的街道。他在这里调查神秘出现的魔法生物。剧本对他的形容是“衣冠楚楚，十分英俊，刚步入中年，他的风度使他从人群中凸显出来。”（S5）
剧本不止一次提到他的着装，在魔法国会时，罗琳强调他“着装正式”（S24）,可见严谨整洁的着装风格是这个人物性格的一部分。这在影片里也清楚地表现了出来。
“他神情警觉，锋芒内敛，周身充满强烈的自信气息。”（S5）
故事的后半，当纽特带着箱子从魔法国会逃离时，格雷夫斯意识到自己的秘密可能泄露，而默然者依旧没有找到，他“急切地走下楼梯，脸上第一次出现了惊慌（panic）的表情。”（S77）总体来看，这个人物的外在表现是严谨、强大而严格自律的。
2. 地位
（1）与皮奎里主席：
作为魔法安全部部长，格雷夫斯是皮奎里主席的得力干将。罗琳在Pottermore上关于美国魔法国会的补充资料中说，有一位刚多夫斯·格雷夫斯（Gondulphus Graves)是美国魔法国会最初招募的十二位傲罗之一，由于当时条件艰苦，这些巫师被致以极大的尊重。而这位格雷夫斯的家族至今仍然在美国政治界拥有很大的影响力*。不出意外，这指的应该就是我们这位格雷夫斯。在故事里我们可以看出，主席对他十分倚重与信任。在各国魔法界代表开会的五角形办公室（Pentagram Office），格雷夫斯坐在主席身边（at her side），听从她的直接命令。默然者首次出现时，主席提出城市中肆虐的力量可能与格林德沃在欧洲的袭击行为有关，格雷夫斯表示他当时在现场，这不可能是巫师，一定是魔法生物。鉴于我们已经知道他就是格林德沃本人，这至少是个转移目标的行为。在之后纽特出现时，皮奎里主席先入为主地认为伤人的是他的一只神奇动物，恐怕一定程度上是受到了他的影响。（S22，S60）
（2）与手下：
从剧本细节看，格雷夫斯对手下来说是一个威严而令人信服的角色。在魔杖许可办公室，蒂娜的上司对她进行刁难，当格雷夫斯从角落出现，对方立刻被吓住了（immediately cowed）。同时，女主角蒂娜飞快而热切地向他表达自己的观点，因为他愿意倾听而感到“松了一口气”。看起来，格雷夫斯是受到蒂娜的尊重和信任的。（S24）
在追逐默然者的过程中，格雷夫斯利用自己的地位和权威谋取私利，当默然者躲进地铁站，傲罗抵达时，他“扫视全场，进行计算，然后立刻掌控了局势”，开始对傲罗下达命令，要求他们封锁地铁站，不允许别人进入，以给自己收复默然者创造条件。（S107）
另一个奇特的情节是，在对纽特和蒂娜进行询问，判处他们死刑以后，格雷夫斯对两位处刑人说，“我自会向皮奎里主席报告”（S65）。就当时的情况看，这个判决明显是轻率而过量的。无论这位安全部长有多大的职权，似乎都不到可以言谈间处决一位外国巫师和一位魔法国会雇员的地步。但两位处刑人毫无疑义地执行了。如果他们已经被格雷夫斯收买，或者是他的追随者，他应该无需加上对主席解释这句话。如此看来，格雷夫斯的权威已经超出了他的实际职权范围，手下对他超出职权的决定盲目服从；或者主席对他的信赖是如此广而周知，以至于手下完全相信他可以对主席解释两条人命的草率处置。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！