金斯莱自发地开始阅读下面的部分，他严肃的声音一定程度上驱散了尴尬的氛围。
【“不！”站起来重新用酒杯舀药水的哈利喊道，他把杯子扔进了石盆，冲过来扑在邓布利多身边，把他翻过来仰面躺着。邓布利多的眼镜歪了，嘴巴张得大大的，眼睛紧闭着。“不，”哈利一边摇晃着邓布利多一边说，“不，你没有死，你说过这不是□□，醒醒，快醒醒——恢复活力！”他用魔杖指着邓布利多的胸口喊道，一道红光一闪，可是什么反应也没有。“恢复活力——先生——求求你——”】
“梅林啊，”赫敏轻声说，“如果他就这么……”她没说下去，显然是想到了邓布利多之前的话，但是哈利看到她担忧的目光投向自己，他明白她的意思——如果校长在他的帮助下被害死了，即使有邓布利多的命令，他也永远都不会原谅自己的。
他想起了穆迪的话，不由再次觉得心脏抽紧了。
他是不是真的不够坚强？如果真的有另一个自己，他会怎么做呢？
【邓布利多的眼皮在抖动，哈利的心欢跳起来。
“先生，你——？”
“水。”邓布利多声音嘶哑地说。
“水，”哈利喘着粗气说，“——好的——”
他一跃而起，抓起刚才丢在石盆里的杯子。他没有注意到那个金挂坠盒就盘绕在它下面。】
“挂坠盒。”斯内普简单地说，似乎不想多言。
“魂器。”卢平同样点到即止。
“你们谁知道有个著名的金挂坠盒吗？”唐克斯问。
“如果它被做成了伏地魔的魂器，”小天狼星漠不关心地说，“那它一定十几年前就消失了。”
“那个，”纳威突然不太自信地说，“我们是不是一开始读到过？哈利有个挂坠盒。”
哈利想起来了，那段是邓布利多读的。
“对，”他说，“当时它的形容是……”
“把挂坠盒放在这么重要的位置，不是因为它有多么珍贵——按常理说，它毫无价值——而是因为获取它所付出的代价。”校长加入到了谈话里，轻声复述道。
哈利没来得及感叹邓布利多长惊人的记忆力，因为他先意识到了这描述的恐怖之处。
“所以，”他干巴巴地说，觉得整个曲折的故事已经把自己不多的委婉能力耗尽了，“代价是——您死了。”
没人答话，麦格责备地瞪着他。哈利觉得一点也不在乎了——邓布利多死在了他手里，就算麦格给格兰芬多扣200分又怎么样呢。
他把脸埋进了手里。不管谁看着他他也不想理会。
金斯莱决定继续。
【“清水如泉！”他用魔杖指着酒杯大喊了一声。
杯里立刻出现了满满的清水。哈利跪在邓布利多身边，扶起他的头，把杯子端到他的唇边——可是杯子已经空了。邓布利多呻/吟了一声，又开始重重地喘着粗气。
“刚才还有的——等等——清水如泉！”哈利又用魔杖指着杯子说道。转眼间，杯里又是满满的清水，可是他刚把它端到邓布利多的嘴边，水就又一次消失了。】
韦斯莱夫人发出一声同情的叹息，哈利不知为何觉得这令人气愤——他们再怎么样也无法理解这种恐惧，他甚至不知道自己是不是真的理解。
【“先生，我在想办法，我在想办法！”哈利焦急万分地说，但是他知道邓布利多不可能听见。邓布利多翻过去侧身躺着，嗓子里发出粗重的、呼噜呼噜的喘息声，听上去令人心痛欲绝。“清水如泉——清水如泉——清水如泉！”
杯子再一次变满又变空。邓布利多的呼吸已经很微弱了。哈利的大脑紧张地转动着，他本能地知道只有一个办法能够弄到水，那是伏地魔早就计划好了的……】
“别碰湖水。”卢平绷着声音说，“邓布利多警告过你了。”
“我相信如果你在场，你也别无选择。”哈利反驳说，知道自己要干什么了，不管是哪个、什么时候的自己都一样。即使这是一个陷阱，他也不由大松一口气——他至少做了点什么。
【他奔过去扑倒在岩石边，把杯子伸进湖里，舀了满满一杯冰冷的湖水，这次水没有消失。
“先生——给！”哈利喊道，他向前一扑，笨手笨脚地把水倒在了邓布利多的脸上。
他只能做到这样了，因为，他那没拿杯子的胳膊上有一种冷飕飕的感觉，但并不是因为有冰冷的湖水溅在上面。一只黏糊糊、白森森的手抓住了他的手腕，那个家伙正在慢慢地把他往岩石后面拖。】
赫敏发出一声卡在喉咙里的叫声，小天狼星一把抓住了椅子扶手。马尔福惊恐地看着他，好像他疯了。
“不用担心，”哈利没好气地说，“我们已经知道了，到暑假我还活着。”
邓布利多却死了。他把这句话留在了喉咙里。但是大家似乎都明白。
【湖面不再光滑如镜，而是在剧烈地搅动。哈利望去，到处都是白森森的脑袋和手从黑糊糊的水里冒出来，男人的，女人的，孩子的，都睁着凹陷的、没有视觉的眼睛，朝岩石这边漂浮过来：漆黑的湖水里浮现出一大片死尸。（纳威发出颤抖的惊呼。）
“统统石化！”哈利大喊，他一边拼命抓住岛上光滑潮湿的岩石表面，一边用魔杖指着那个抓住他胳膊的阴尸。阴尸松开了他，扑通一声跌回到水里。哈利挣扎着站起来。可是更多的阴尸已经爬上了岩石，它们枯槁的手抓住溜滑滑的岩石，空洞洞、雾蒙蒙的眼睛盯着他，被水浸湿的破衣烂衫拖在身后，一张张凹陷的脸上带着鄙夷的神情。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！