哈利低头看看小船。确实是一条很小的船。
“它好像不是给两个人坐的,能吃得住我们俩的重量吗?我们俩加在一起会不会太重了?”
邓布利多轻声笑了。
“伏地魔不会考虑到重量,他只考虑有多少魔法力量穿越了他的湖。我倒认为这条船可能被施了一个魔咒,一次只能乘坐一位巫师。”
“那——?”
“我认为不会把你算在内的,哈利,你不够年龄,还没有资格。伏地魔怎么也不会想到一个十六岁的少年会来到这个地方。我认为,跟我的力量相比,你的力量恐怕可以忽略不计。”】
“我不该这么说,”邓布利多立刻说,蓝眼睛关切地看着哈利,“魔法力量不代表任何东西,年龄也一样。伏地魔会为此而尝到恶果的。”
哈利点点头,他已经看到了校长接下来安慰他的话了。
【这番话听得哈利垂头丧气,邓布利多大概也意识到了这点,他又补充道:“伏地魔错了,哈利,伏地魔错了……老年人低估年轻人,是愚蠢和健忘的……好了,这次你先上,留神别碰到水。”
邓布利多让到一边,哈利小心翼翼地爬上船。邓布利多也跨了进去,把链条盘起来堆在船底。他们紧紧地挤在一起,哈利没法舒舒服服地坐着,只能蹲下来,膝盖顶在船帮上。小船立刻就出发了,四下里一片寂静,只有船头穿透水面发出的柔和的沙沙声。小船在自动行驶,不用他们动手,似乎有一根看不见的绳索把它拉向了湖中央的那道绿光。很快,山洞的岩壁看不见了,他们感觉就像在大海上一样,只是周围没有海浪。
哈利低头看去,随着小船的行进,只见魔杖的光亮映在黑糊糊的水面上,闪烁着点点金光。小船在玻璃一般光滑的湖面切开深深的波纹,像黑色镜面上的沟槽……
就在这时,哈利看见了它——白得像大理石一样,在水面下几英寸的地方漂浮。
“教授!”他说,惊恐的声音在寂静的水面上发出响亮的回音。
“哈利?”
“我好像看见水里有一只手——一只人的手!”
“是的,我相信你看见了。”邓布利多平静地说。
哈利低头望着湖水深处,寻找着那只消失的手,嗓子眼里涌起一种想吐的感觉。
“那么,刚才从水里蹿出来的那个东西——?”
没等邓布利多回答,哈利就自己找到了答案。魔杖的亮光又掠过一片水面,这次哈利看见离水面几英寸的地方仰面躺着一个死人:他那双睁着的眼睛迷迷蒙蒙的,好像里面结着蛛网,头发和长袍像烟雾一样在他身体周围打着旋儿飘荡着。】
“阴尸。”小天狼星厌恶地说。
“他们真的存在?”罗恩尖声问。
“很不幸是的,”金斯莱说,“但是数量应该并不多。”
“我们会看到的。”穆迪粗声说。
【“这里面有死尸!”哈利说,他的声音听上去比平常尖利得多,简直不像是他自己的。(他为自己的不冷静尴尬,但是他不得不承认,如果真的遇到这样的场景,也许这就是他的表现。)
“是的,”邓布利多心平气和地说,“但是我们暂时还用不着担心它们。”
“暂时?”哈利重复了一遍这个词,把目光从湖水里收了回来,望着邓布利多。
“只要它们仅仅在我们船底下静静地漂浮着,”邓布利多说,“一具死尸没有什么可怕的,哈利,就像黑暗没有什么可害怕的一样。可伏地魔不这样认为,他肯定暗暗地害怕这两样东西。他又一次暴露了他缺乏智慧。当我们面对死亡和黑暗时,我们害怕的只是未知,除此之外没有别的。”】
“说得好。”金斯莱说。
“谢谢。”邓布利多说。
【哈利什么也没说。他不想争辩,但他一想到他们周围和他们船底下漂浮着死尸,就觉得特别恐怖,而且,他不相信那些死尸没有危险。
“可是刚才就有一具跳了出来。”他说,努力想使声音像邓布利多的那样平静自然,“我试着用飞来咒召集魂器时,一具死尸蹿出了湖面。”
“是啊,”邓布利多说,“我相信当我们去拿魂器时,就会发现它们不那么安静了。不过,就像居住在寒冷和黑暗中的许多生物一样,它们害怕光明和温暖,到时候如果需要的话,我们可以求助于它们——火,哈利。”邓布利多看到哈利脸上困惑的表情,又微笑着补充道。
“噢……是啊……”哈利急忙说。他转过脸去望着那道绿光,小船仍然不可阻挡地朝那里驶去。现在,他再也无法假装自己不害怕了。一望无际的黑湖,里面漂浮着死尸……他觉得他碰见特里劳妮教授,把福灵剂交给罗恩和赫敏,已经是很久很久以前的事了……他突然希望自己当时好好地跟他们告一个别……而且,他甚至没有看见金妮……】
“等等!”弗雷德说。
“金妮?”乔治说。
“你们怎么了?”罗恩问道。
哈利目瞪口呆。
“我什么都不知道!”他叫道,发现韦斯莱夫人的目光也看了过来,“我保证……她的男友是迪安!”
“我觉得,”斯内普阴沉地说,“我们可以放过这件无聊的事。”
小天狼星对他怒目而视。
本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!