岩洞—2
“哈利又抬头看了看那道悬崖，”哈利读道，“身上起了一层鸡皮疙瘩。”
【“可是他的——还有我们的——目的地还在更远一点的地方。走吧。”
邓布利多示意哈利走到岩石边缘，岩石上许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。从这里攀岩而下非常危险，邓布利多那只焦枯的手不听使唤，行动比较迟缓。】
他勉强把这句话读完才开始提问，但是周围已经炸锅了。
“焦枯的手？”麦格问，语调发颤，“焦枯的手？”
“到底出了什么事？”赫敏捂着脸问。
“什么魔法会造成这样的伤害？”金斯莱问。
“听里面的描述，”斯内普轻声说，“这件事已经发生很久了。”
所有人顿时一起去看邓布利多。
“邓布利多，”穆迪直白地问，“你有什么暑期计划吗？”
邓布利多一定感到不舒服，哈利短暂地想，他想到几次历险后所有人追问自己细节时他有多么难堪，就算他们是出于关心也好……但是他自己也迫切地盯着校长的面孔，而即使邓布利多对这些关注有什么意见，他也没有表现出来。
“我确实有个计划，”他简单地说，没有什么表情，“不出意外的话，我会在这学年结束后去执行。”
“你打算一个人去找这些魂器，”格林德沃冷漠地说，大家转而去看他，“直到你发现你不行了，你决定把这件事告诉你的继承人。”
这话里不知为何蕴藏着一种冷酷的绝望，哈利不由打了个冷战，然后他慢半拍地在众人的注视中意识到，自己就是所谓的邓布利多的“继承人”。
“哈利，”邓布利多看着他，平静地说，“为什么不读下去呢？”
“……邓布利多那只焦枯的手不听使唤，行动比较迟缓。”哈利低头读道，努力抑制住眼中涌起的一股涩意。
【低处的岩石被海水冲刷得溜溜溜的。哈利感觉到散发着海腥味儿的冰冷水花溅在他脸上。
“荧光闪烁！”邓布利多下到最靠近悬崖正面的那块巨型卵石上，蹲下身念了句咒语。星星点点的金光在他身下几英尺处的黝黑海面上闪烁着。他身边那道漆黑的岩壁也被照亮了。
“看见了吗？”邓布利多轻声问，一边把魔杖举得更高一些。哈利看见悬崖上有一道裂缝，黑黢黢的海水在里面打着旋儿。
“你不介意把身上弄湿吧？”
“没关系。”哈利说。】
“你们简直是真的在野餐似的。”韦斯莱夫人低声抱怨道。
“既然已经知道是一件不愉快的差事，”邓布利多淡然地说，“不如想得开些。”
【“那就把你的隐形衣脱掉——现在没必要穿着它了——然后让我们冒险试一试吧。”】
哈利读完这句话，停了下来，他不知道自己为什么这么做，好像无形中某种气氛让他觉得有人想要提问似的，但是只有德拉科·马尔福嘟囔了一句：“隐形衣？”
整个空间里异常安静，没有人再说话，于是他继续了。
【邓布利多突然变得像年轻人一样身手敏捷，他从那块卵石上轻轻地滑进海水里，朝岩石表面那道漆黑的裂缝游去。他把魔杖叼在嘴里，采用的是完美的蛙泳姿势。哈利脱下隐形衣塞进口袋，也跟了上去。
海水冷极了。哈利的衣服被水浸透之后，变得胀鼓鼓沉甸甸的，拽着他直往下沉。他深深吸了几口气，闻到刺鼻的盐腥味儿和海藻味儿，他挣扎着寻找那道正往悬崖深处移动、变得越来越小的闪烁的亮光。
很快，裂缝变成了一条漆黑的暗道，哈利看得出来，涨潮的时候暗道肯定会被海水灌满。两边沾满黏泥的岩壁只间隔三英尺宽，在邓布利多魔杖一闪而过的亮光照耀下，像柏油一样闪着湿漉漉的光。再往里去一点，暗道向左一拐，哈利看见它一直伸向悬崖的最深处。他继续跟着邓布利多往前游，冻得麻木的手指在粗糙、潮湿的岩石上擦过。
然后，他看见前面的邓布利多从水里站了起来，银白色的头发和黑色长袍都闪烁着水光。哈利游到那里，发现有台阶通向一个很大的岩洞。他费力地登上台阶，水从湿透的衣服里哗哗往下直流。他终于走出了海水，周围的空气寂静而寒冷，他控制不住地瑟瑟发抖。
邓布利多已经站在了岩洞中央，魔杖高高地举在手里，他原地缓缓地转着圈，仔细查看着岩壁和洞顶。
“没错，就是这个地方。”邓布利多说。】
“您怎么知道的？”罗恩小声问。
“嘘！”赫敏轻声斥责道。
【“你怎么知道的？”哈利小声问。（罗恩耸了耸肩，赫敏给他一个白眼。）
“它见识过魔法。”邓布利多简短地说。
哈利不知道他这样浑身发抖，是因为寒冷侵入了骨髓呢，还是因为他也意识到了魔咒的存在。他注视着邓布利多继续在原地慢慢地旋转，显然是在专注地研究某些哈利看不见的东西。
“这只是前厅，是入口大厅，”邓布利多过了片刻说道，“我们需要进到里面去……现在挡住我们的是伏地魔布下的机关，而不是大自然设置的障碍……”
邓布利多走近洞壁，用焦黑的指尖抚摸着它（哈利声音一阵发颤，感觉到身边好几个人不安地动了一下），又用一种奇怪的、哈利听不懂的语言轻声说着什么。邓布利多从左边绕着岩洞走了两圈，边走边尽可能地触摸粗糙的洞壁，偶尔停下来用手指在某个地方上上下下地摸索一番。最后，他终于停住脚步，把手掌平按在洞壁上。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！