笑声立刻平息了。
“长期以来，我们的许多最古老的家族变得有点病态了。”他说。贝拉特里克斯屏住呼吸，恳切地盯着他。“你们必须修剪枝叶，让它保持健康，不是吗？砍掉那些威胁到整体健康的部分。”
“是的，主人，”贝拉特里克斯小声说，眼里又盈满了感激的泪水，“只要有机会！”】
小天狼星又咒骂了一声，这次麦格没有阻止他。
“月亮脸，”他低声说，“你和唐克斯要小心。”
卢平对他露出苦笑。
“我希望能告诉自己。”
【“会有机会的，”伏地魔说，“在你们家族里，在整个世界上……我们都要剜去那些侵害我们的烂疮，直到只剩下血统纯正的巫师……”
伏地魔举起卢修斯·马尔福的魔杖，对准悬在桌子上方微微旋转的人体，轻轻一挥。那人□□着醒了过来，开始拼命挣脱那些看不见的绳索。
“你认得出我们的客人吗，西弗勒斯？”伏地魔问。
斯内普抬起眼睛望着那张颠倒的脸。此刻，所有的食死徒都抬头看着这个被俘的人，好像他们得到批准，可以表现出他们的好奇心了。那女人旋转着面对炉火时，用沙哑而恐惧的声音说：“西弗勒斯！救救我！”
“噢，认出来了。”斯内普说，犯人又缓缓地转过去了。】
“‘噢’？！”赫敏不敢置信地说，“她认识你！她向你求救！你就说‘噢’？！”这估计是她有生以来第一次这么对学校的教授说话。
斯内普剜了她一眼。
“我应该扑上去说请放了她吗，格兰杰小姐？如果那能行我会去做的。”他冷冰冰地说，“收起你过剩的同情心。”
赫敏被噎得满脸通红，斯内普波澜不惊地继续。
【“你呢，德拉科？”伏地魔用那只没拿魔杖的手抚摸着巨蛇的鼻子，问道。德拉科猛地摇了一下脑袋。现在这女人醒了，他倒似乎不敢再看她了。
“不过你大概没有上过她的课，”伏地魔说，“有些人可能不认识她，我来告诉你们吧，今晚光临我们这里的是凯瑞迪·布巴吉，她此前一直在霍格沃茨魔法学校教书。”】
斯内普自己也停下了，震惊地看着石板上的字母。学生们都惊恐地面面相觑，赫敏哀叫了一声，眼睛里满是泪水——她三年级上过布巴吉的课。
“阿不思！”麦格颤抖着嘴唇说，“这怎么可能发生？！”
邓布利多没有回答，所有人都望着他似乎他应该给出一个解释：为什么伏地魔——只畏惧他一个的人——能这样肆无忌惮地绑架他羽翼下的教授。
“我有一个不怎么乐观的想法。”许久，邓布利多说，但他没说下去。
“你死了？”格林德沃问。
邓布利多不满地看了他一眼，格林德沃面无表情地与他对视。
“只有这种情况了。”校长说。
气氛僵冷如生铁，似乎没有人知道下一句该说什么。过了好一会儿，斯内普似乎觉得他该读下去。
【桌子周围发出轻轻的、恍然大悟的声音。一个宽肩膀、驼背、牙齿尖尖的女人咯咯地笑了起来。
“对……布巴吉教授教巫师们的孩子学习关于麻瓜的各种知识……说麻瓜和我们并没有多少差别……”
一个食死徒朝地下吐了口唾沫。凯瑞迪·布巴吉又转过来面对着斯内普。
“西弗勒斯……求求你……求求你……”
“安静。”伏地魔说着又轻轻一抖马尔福的魔杖，凯瑞迪像被堵住了嘴，立即不做声了，“布巴吉教授不满足于腐蚀毒化巫师孩子的头脑，上个星期还在《预言家日报》上写了篇文章，慷慨激昂地为泥巴种辩护。她说巫师必须容忍那些人盗窃他们的知识和魔法。布巴吉教授说，纯种巫师人数的减少是一种极为可喜的现象……她希望我们都跟麻瓜……毫无疑问，还有狼人……通婚……”
这次没有人笑。毫无疑问，伏地魔的声音里透着愤怒和轻蔑。凯瑞迪·布巴吉第三次转过来面对着斯内普。泪水从她的眼睛里涌出，流进了头发里。斯内普一脸冷漠地望着她，慢慢地，她又转了过去。
“阿瓦达索命。”
一道绿光照亮了房间的每个角落。轰隆一声，凯瑞迪落到桌面上，震得桌子颤抖着发出嘎吱声。几个食死徒惊得缩进椅子里。德拉科从座位滑到了地板上。
“用餐吧，纳吉尼。”伏地魔轻声说，巨蛇晃晃悠悠地离开了他的肩头，慢慢爬向光滑的木头桌面。】
又是一段长时间的寂静。
“邓布利多，”穆迪第一个开口，他老实不客气地瞪着斯内普——后者正略带痛苦地盯着手里的石板，嘴里也毫不避讳，“如果你死了，你能继续保证你间谍的行为吗？”
邓布利多皱起眉。
“阿拉斯托，”他说，“这个指控是不公平的……”
“得了得了，”穆迪不耐烦地说，“又是你那套‘没有证据就是清白的’，我只问你，你能不能肯定，即使你死了，斯内普也不会背叛凤凰社——在你刚刚亲耳听到他对自己的同事，你学校的教授见死不救之后？”
有那么几秒钟，邓布利多没能立刻作答。他注视着斯内普，对方幽深的黑眼睛默然回视。
“西弗勒斯值得信任，”邓布利多慢慢地，但语气坚定地说，“我肯定这一点。”
良久，格林德沃说：“我以为你已经够浪掷自己的信任了。”
邓布利多没有看他。
“这不一样。”他说道，“信任当然是托付给值得的人。”
①贝拉特里克斯原姓布莱克，因嫁给罗道夫斯莱斯特兰奇从了夫姓。纳西莎马尔福是她妹妹，还有安多米达唐克斯，所以他们和小天狼星是堂兄妹（姐弟）。不过我想这些大家应该都知道，毕竟斯莱特林党已经把这些弄得很清楚了……但是莫丽韦斯莱是小天狼星的远房表姐，亚瑟是小天狼星一位叔伯祖父的曾外孙(HP5)……估计知道的人就少些了。
②哈，格邓，后期的赫敏以及卢平和小天狼星都对伏地魔直呼其名，斯内普称黑魔王，其余称神秘人。不同人读书时其中称呼依此变更，但原著本身一律为伏地魔。此后不再解释。又，听不惯伏地魔的人的反应就略过了。
喜欢HP阅读未来请大家收藏：(m.xindingdianxsw.com)HP阅读未来顶点小说网更新速度全网最快。